-
1 нос
neus ; boeg -
2 водить за нос
v1) gener. (iem.) voor de gek houden, (кого-л.) (iem.) bij de neus hebben, (кого-л.) (iem.) bij de neus leiden, (кого-л.) (iem.) in de veiling nemen, (iem.) laten fluiten, (iem.) met een kluitjen in het riet sturen2) liter. (кого-л.) (iem.) om de tuin leiden3) phras. rond de pot draaien -
3 задирать нос перед
vgener. de neus voor (iem., iets) ophalen (кем-л.), de neus voor (iem., iets) optrekken (кем-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > задирать нос перед
-
4 иметь нюх
vgener. een fijne neus voor (iets) hebben, een goede neus voor (iets) hebben -
5 иметь хорошее чутьё
vgener. een fijne neus voor (iets) hebben (на что-л.), een goede neus voor (iets) hebben (на что-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > иметь хорошее чутьё
-
6 нос
-
7 огромный нос
adjgener. een kanjer van een neus, een kokker van een neus -
8 он не видит дальше своего носа
prongener. hij kijkt niet verder dan [als] zijn neus lang is, hij ziet niet verder dan [als] zijn neus lang isRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он не видит дальше своего носа
-
9 оторопеть
v -
10 промежду прочим
prepos.garph.exp. tussen neus en lippen (Ik doe dat soort dingen tussen neus en lippen - ß òàêèå âåùè äåôàþ ïðîìåæäó ïðî÷èì) -
11 удовлетворять любопытство
vgener. (чьё-л.) (iem., iets) aan de neus hangen, (чьё-л.) (iem., iets) aan de neus knopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > удовлетворять любопытство
-
12 длинноносый
met een lange neus -
13 носок
punt, neus ; sok -
14 Везде свой нос совать
advgarph.exp. Overal met zijn neus bij willen zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Везде свой нос совать
-
15 Он и носу не казал
ngarph.exp. Hij heeft zijn neus niet laten zienRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Он и носу не казал
-
16 Он не видит дальше своего носа
ngarph.exp. Hij lijkt niet verder dan zijn neus lang isRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Он не видит дальше своего носа
-
17 Он подоспел к пирогу
ngarph.exp. Hij viel met zijn neus in de boterRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Он подоспел к пирогу
-
18 Он свалился, как снег на голову
ngarph.exp. Hij stond opeens voor mijn neusRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Он свалился, как снег на голову
-
19 Он ходит, нос задрав
ngarph.exp. Hij loopt met zijn neus in de windRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Он ходит, нос задрав
-
20 Они закрыли дверь у меня перед самым носом
prongarph.exp. Ze deden de deur voor mijn neus dichtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Они закрыли дверь у меня перед самым носом
См. также в других словарях:
Neus Català — Pallejà, miembro de las Juventudes del PSUC durante la Guerra Civil Española, es la única superviviente catalana del campo de concentración nazi de Ravensbrück que todavía hoy sigue con vida. Nació en 1915 en Els Guiamets (Priorat). Diplomada en… … Wikipedia Español
Neus Asensi — Nacimiento 4 de agosto de 1965 (46 años) Barcelona, Cataluña … Wikipedia Español
Neus Garriga Turón — (Malgrat de Mar, el 18 de octubre de 1978) es una regatista española de vela. Es socia fundadora del Proyecto Athenai. Empezó a navegar a los 8 años de edad en la clase optimist, y formaría parte de la Selección Catalana de Vela durante tres años … Wikipedia Español
Neus Sanz — Nombre real Neus Sanz Nacimiento 18 de septiembre de 1973 (38 años) … Wikipedia Español
Neus Asensi — Born 4 August 1965 (1965 08 04) (age 46) Ba … Wikipedia
Neus — ist der Familienname von Alexander Heinrich Neus (1795 1876), deutschbaltischer Folklorist Werner Neus (* 1959), deutscher Wirtschaftswissenschaftler Siehe auch: Neuss (Begriffsklärung) Neos … Deutsch Wikipedia
Neus Tort Gendrau — (born September 8, 1977) from Escaldes is an Andorran ski mountaineer. Tort started ski mountaineering in 1993 and competed first in the La Serrera race in the same year. She is member of the Club Pirinenc Andorrà. Selected results 2007: 7th,… … Wikipedia
Neus Asensi — Neus Asensi, eigentlich María de los Ángeles Asensio Liñán (* 4. August 1965 in Barcelona) ist eine spanische Schauspielerin. Asensi genoss eine umfassende Ausbildung. Sie studierte fünf Jahre klassischen Tanz und Jazztanz (bei Janick Niort resp … Deutsch Wikipedia
Neus — Neus, so v.w. Nyon … Pierer's Universal-Lexikon
neus|ton|ic — «noo STON ihk, nyoo », adjective. of or having to do with neuston: »the neustonic zone of a pond … Useful english dictionary
neus|ton — «NOO ston, NYOO », noun. minute organisms living on the surface film of a body of water: »Neuston…inhabit the upper few centimetres of the water at night and live as deep as two thousand feet by day (New Yorker). ╂[< German Neuston < Greek… … Useful english dictionary
